加拿大当地时间11月26日晚，在雷鸣般的掌声中，国家艺术基金2017年度资助项目越剧明星版《梁祝》在大多伦多中华文化中心何伯钊剧院华丽落幕。开创全本演出先河 枫叶之国为越剧喝彩，本次演出由陈雪萍、李敏、陈飞、徐铭、谢群英、张学芬、郑曼莉、吴玲珠8位越剧名家联袂主演。动人的故事、婉转的唱腔、精美的服饰、翩跹的舞姿，都给当地观众留下了极为深刻的印象，人们盛赞越剧所散发的独特魅力与演员们的精彩演绎。

艺术无国界，谢幕时不同肤色的人们毫不掩饰对中国越剧艺术的赞美与喜爱，纷纷起身鼓掌，现场来了不少海外侨胞，“在异国他乡听到如此动听的乡音乡韵，着实让人感慨万千，仿佛又回到了小桥流水的江南古城。”一些外国友人们也透过翻译的字幕，更直观地了解这段来自中国的旷世爱情故事，对极富中国特色的越剧文化产生了浓厚的兴趣和情感的共鸣。

据了解，此次明星版《梁祝》开创了越剧全本在加拿大演出的先河，可谓意义非凡，正值庆祝加拿大建国150周年之际，加拿大总理贾斯廷·特鲁多特发来贺信，感谢本次演出为观众提供了一个体验中国文化之美的机会。此外，安大略省省长凯瑟琳·温妮、中国驻多伦多总领事何炜也纷纷发来贺信，感谢越剧艺术的海外传播对加强两国文化纽带、深化两国文化交流所做出的贡献。

探索传播中国故事 天籁越音绽放全球

越剧发展的新百年，随着“一带一路，文化先行”战略的稳步推进和实施，越剧已然成为中外文化交流的重要载体，其在海外的市场也是方兴未艾，不断以独特的东方魅力征服着世界观众。

越剧《梁祝》的蓝本由著名越剧表演艺术家袁雪芬、范瑞娟口述，2008年绍兴市演出有限公司在此基础上创新改编创排了越剧明星版《梁祝》，其巡演足迹遍布我国的大江南北，演出超过250场，观众达20多万人次，开创了单一剧种演遍全国的先河，更在美国、法国、罗马尼亚等国巡演中收获了极大的好评，在中国戏曲界和越剧发展史上都堪称史无前例的伟大壮举。

“此次明星版《梁祝》欧洲美洲大洋洲巡演能够获得国家艺术基金的支持，作为越剧人我感到非常地自豪和骄傲。”绍兴市演出有限公司总经理裘建平表示，政府的重视和鼓励让绍兴越剧迈向世界的脚步更加坚实，未来更会努力探索海外传播的新路径、新形式，在国际舞台上建立起属于绍兴越剧的文化自信。

据悉，在国家艺术基金的支持下，该剧目还将继续延伸和拓展越剧的海外市场，搭建起中外交流的纽带和桥梁。计划于明年前往新西兰、澳大利亚、法国、德国、美国等国巡演。

“我们希望用越剧讲好中国故事，向世界展现一个多元立体、富有魅力的中国。”裘建平表示，在此行的演出和之后的巡演中，剧组都将通过城市宣传册、折扇、黄酒等，向世界展现中国越剧和古越绍兴的无穷魅力，推动绍兴文化不断“走出去”，进一步促成与各国之间多方位的交流合作。